ミツマチヨシコ

Yoshiko Mitsumachi

参加履歴

経歴・賞歴

2020 プラネタリウム番組「レッドフロンティア~火星に挑む冒険者たち」にて切り絵作品使用
2019 現代童画展会員推挙
2013 現代童画展新人賞受賞 会友推挙
2010 web絵本「妖精の影」作画
2008 主婦の友社「かわいい切り紙レッスン」出版(参加作家6名のうちの一人)
2002 初個展「影彩展」開催

切り絵をメインに制作しています。私の中には世界が存在していて、その世界をこちらの世界に持ってくる手段が絵を描くことでした。私が死ぬまでに、この世界を私が今いる現実の世界と繋げ、見える形にして、誰かと共有できたらと思いながら制作しています。その世界は、こことまったく別個に存在しているわけでもなく、私が感じたことを反映して姿を変えていきます。そうやって作られた作品から何かを感じていただけたら幸いです。

I create mainly Kirie (paper-cutting pictures). I have a world in my mind, and drawing is a measure for me to bring that world to this world. I create works hoping to share that world with someone by the end of my life, by making it visible combining it to the actual world where I exist now. That world is not independent of this world, and is changing in reflection of what I feel. I hope viewers will feel something from my works.